Friday, October 23, 2015

on Leave a Comment

Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng anh

Chuyển sang 1 chủ đề mới cùng rất hợp với mùa kỷ yếu, đó là tình bạn. 1 thứ tình cảm khó mà giải thích được thân có, xa cách có, ngơ ngơ cũng có luôn. Cùng đọc những câu nói tiếng Anh hay và ý nghĩa về tình bạn.

Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng anh
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng anh


1. A good laugh is sunshine in a house

Nghĩa gốc: Một tiếng cười vui tỏa sáng cả căn nhà
Chém gió: Có bạn cùng chơi, khắp nơi hạnh phúc (chả thấy liên quan :p)

2. To like and disklike the same thing, that is indeed true friendship

Nghĩa gốc: Yêu và ghét cùng một thứ, đó là một tình bạn thực sự

3. Happy is the house that shelters a friend ! It might well be built, like a festal bower or arch to entertain him a single day

Nghĩa gốc: Hạnh phúc là một ngôi nhà chở che một người bạn. Thật đáng để tạo ra 1 căn phòng tráng lệ chào đón cậu ấy bước qua cánh cổng dù chỉ 1 ngày

4. Be slow in choosing a friend, slower in changing

Nghĩa gốc: Hãy chọn bạn thật kỹ càng, càng ít phải thay bạn (Danh ngôn)
Chém gió: Chọn bạn chậm rãi, tình bạn lâu dài

5. No man is whole of himself, his friends are the rest of him

Nghĩa gốc: Không ai toàn diện, tình bạn lấp đầy phần còn thiếu đó

6. Friends are people you can talk to without words

Nghĩa gốc: Bạn bè là những người ta có thể nói chuyện mà không cần mở lời

7. Love-respect-loyalty, that surely is what true friendship is all about

Nghĩa gốc: Tình yêu, sự tôn trọng và lòng trung thành, đó chắc chắn là điều mà 1 tình bạn đích thực luôn có

8. It is one of the blessings of old friend that you can afford to be stupid with them

Nghĩa gốc: Một điều may mắn của những thằng bạn thân là bạn chẳng sợ tỏ rõ sự ngu ngốc với họ

9. True friendship continues to grow , even over the longest distance . Same goes for true love .

Nghĩa gốc: Tình bạn thực sự luôn phát triển, thậm chí có xa cách đến nhường nào. Tình yêu thật sự cũng không phải ngoại lệ

10. You should always leave loved ones with loving words . It may be the last time you see them.

Nghĩa gốc: Bạn nên luôn gửi những lời yêu thương đến những người thương yêu. Có thể đây là lần cuối bạn gặp họ.

11. I believe you can keep going long after you can’t.

Nghĩa gốc: Tôi tin bạn có thể tiến rất xa sau khi nghĩ bạn không thể

12. Because you’re my best friend , and I can do anything or nothing and we have the best time together.

Nghĩa gốc: Bởi vì bạn là người bạn thân nhất của tôi nên khi bên nhau, cho dù tôi làm mọi thứ hay chẳng cần làm gì cả thì chúng ta sẽ luôn có những phút giây vui vẻ

13. Sometimes the people you expect to kick you when you’re down , will be the ones who help you get back up.

Nghĩa gốc: Đôi khi, người mà bạn nghĩ muốn đá bạn khi bạn vấp ngã sẽ là người vực bạn dậy


Đã chém xong zê. Có thể xem thêm Những câu nói tiếng Anh hay hay những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng anh

(Chiko sưu tầm và biên dịch)

0 nhận xét:

Post a Comment